Пятничный чайный юмор. За перевод спасибо Astra Tang!
В первой истории человек в шляпе жарит шашлыки и пьет пуэр. К нему подходит товарищ и пытается взять шашлык, а человек в шляпе говорит: «Сырой.»
Тогда товарищ берет менее прожаренный шашлык и снова слышит: «Сырой.»
В итоге товарищ берет сырое куриное крылышко и человек в шляпе ему говорит: «Готовый.»
Человек в шляпе всё это время дегустировал шен и шу пуэры и говорил про них: шен — сырой, шу — готовый.
Вторая история понятна без перевода. Люди играют в маджонг и паренек, выпив пуэра, немного потерялся =)
Третья история тоже понятна. Босс трейдерской конторы балдеет от пуэра. Сотрудники его спрашивают: «Что покупать?». Он отвечает: «7542», имея в виду пуэр.
Сотрудники в панике — нет такого тикера в торговом терминале.
* * *
Всем приятного пятничного чаепития!