Для своих проектов я очень тщательно продумываю домены. Ведь они должны быть короткими, простыми, запоминающимися и чтобы легко было диктовать по телефону.
В случае с магазином я распечатал на принтере таблицу Палладия — систему транскрипции китайского языка на русский язык. Всего в ней 433 элемента: fan — фань, jia — цзя, mei — мэй и т.д.
Я хотел, чтобы домен начинался с cha, поэтому моя задача сводилась к тому, чтобы подобрать благозвучную вторую половину. Вариантов получилось, наверное, около 20. Затем проверил свободны ли эти домены. Само собой, почти все были заняты.
Среди всех доменов мне очень приглянулся chaguo.ru — Чайная страна. Я его даже зарегистрировал. Но потом подумал, что передать устно такое название сможет далеко не каждый человек, поэтому в итоге отказался от него в пользу chabao.ru — Чайное сокровище.
В таких случаях, кстати, советую сразу регистрировать домен с тире, чтобы не перехватили другие люди, и ставить переадресацию на основной сайт — cha-bao.ru.
P. S. С блогом chafu.ru вышло проще — я знал какой хочу домен и он оказался свободен. Удача!